ボンXX
コーマンタリブ?
昨日ebayでアランボワッソーの作品が出ているのを見つけました。
1925タルガフローリオのBugatti T35
|
Buggati T35のストリート、スーパーチャージャーがイイすねー
どれも10諭吉くらい、確かに若干旧い作品ではありますが、ボワッソー氏の作品だけはどうしても入手したかったので、上の青い方を落札しました。下のストリートはまだあるようです。お一ついかが?
落札前に送料はどの程度か確認したら、セラーが「お、日本に送るのか、日本は好きだぞ。何度も日本行ってるぞ、送料は24.90ユーロだ」と返してきました。
しばらく音頭を踊りましたが、ええいとポチりました。
私が手作りの完成品を買うのは、後にも先にもコレが最後だと思います。あくまでもボワッソー氏のブガッティだから買ったまで。氏の作品はなんか謎の味があります。作風と車種がマッチしていて好きなんです。
その後セラーから再度メッセージが来ており、「来週日本に行くぞ、名古屋、京都、箱根はマストだが、会いたいなら24と26はアレンジ可能だぞ」とのこと、フランス語かーそれは難しいなぁ。と思ったけどメッセージは英語でやりとりしていますので、英語で大丈夫でしょう。<つか英語すら超適当中学校英語ですけどね…
メールベースの方がやり取りが楽と思いましたが、ebayって取引連絡にemailアドレスが書き込めない仕様なので、Facebookで探して連絡を取り、無事24の金曜日に会う算段が付きました。
最近フランス語の勉強を始めたところで、ちょっと使えるといいなぁ。<最近て昨日じゃん。
|
さて本題のタメオブラザース
艶がもう少しだけ欲しいのでステップ3で軽く磨きました。ラッカーが柔らかいのですぐに傷がついちゃいますね。
|
F187はコックピット回りを組み始めました。641に比べて内部部品が多いので時間かかりそうです。
|
641/2もステアリングを付けてボディ上下を合わせる準備
こっちはシフトノブすら無いので、ラジエーターグリル貼れば終わりかも。
つづく
やはり向こうの作品は味が合っていいですね。
日本人が作ると綺麗になりすぎちゃって実写の匂いがしない。
バーネットもそうですが綺麗じゃないけどオイルの匂いがして来そうな
作品はマネ出来ないですね〜。
おぉ凄い!
買い物の内容も凄いけど、海外の出品者と直に会うのも凄い!
This Is a Pen程度の英語力しかない私には到底できません!
641/2のリヤカウルの薄さがス・テ・キ。
おーっ!いいですね、ボワッソー。10諭吉なら買いですね。羨ましい!万一飽きたら私に連絡下さい(^^)
ボワッソーさん(G氏風にいうとブィソーさん)ですが、レトロモービルでご本人とお話ししたことありますよ。フランス語じゃ無かったけど(^_^; 線の細い、非常に繊細な、まさにこのブガッティのような方でした。
>tatsuroさん
味がなんとも言えないモデルで物欲を刺激します。
自分ではとても到達できない極地ですなぁ
>知也さん
This is a tameoです。それだけで通じます。
I love tameo.
I build tameo.
タメオは愛です。英語も愛。
>miuraさん
ご本人と話されたなんて、うらやましい!!
最近は結構清潔なモデルになっちゃって更にイイ感じですが、昔のヨレた感じのも捨てがたいです。
ま、最近の作品はとても高くて買えませんが…
フルスクラッチで
あ、間違えて書きかけ…
フルスクラッチでこの値段は驚異かと…
驚き尽くめのエントリーだ(笑
ブガティいいですね。 そもそもアランボワッソー氏のことを知らずググりました。 で、これ、フルスクラッチなんですか!?スゴイ…
機会があったら見せてくださいね~
(おねーちゃんも43オフの時に見損ねたので再登場希望です)
セラーと会うなんて胸躍るね!
そういえばebayずいぶん見てないなーーー。」
昔ebayの落札のやり取りで、変な英語で申し訳ないね、と書いたら、
私の日本語よりはましですよと返されたのを思い出しちゃいました。
お宝ゲット~~~ゥ(^-^)v
フランス語頑張ってくださいね。
7年前にレトロモービル行った感触では、
「英語」
よりは
「ガイドブック棒読みのフランス語」
の方が伝わり、向こうも何とか理解しようという姿勢が見られました(笑)。
>Ohtoroさん
アランボアッソー氏は43業界では有名人?ブガッティ業界では有名人です。
フルスクラッチというのが凄いんですよねー
しかも特徴を捉えていてイイ感じなんです。
>カトさん
ebayは基本は英語も要らないですからねー
トラブル起きたり、今回のようなケースはちょっと必要ですけど。。。
ヤフオクはあんましおもろいものが無いんで、もっぱらebayを探索してます。
>kuhihikoさん
ずーっと探していたんですよーうれしいです。
>セブさん
フランス行くときは参考にします。
英語よりフランス語勉強しておきます。